on the advantageous side we may put the fact that… 意味

• (当方に)有利な事項としてわれわれは…という事実を述べることができる

• advantageous     advantageous adj. 便利な; 有利な. 【副詞】 a financially advantageous undertaking
• side     １side n. わき; 側(がわ); 面(めん); 方面; 味方; 血筋. 【動詞＋】 They burst their sides
• we     We 朕 ちん
• may     May n. 5 月 (?→January).///
• put     １put n. (砲丸の)投げ. 【形容詞 名詞＋】 the shot put 砲丸投げ. 【前置詞＋】 a bronze
• fact     fact n. 事実, 出来事; 実際, 実状, 現実; 事実の申し立て; 犯罪行為. 【動詞＋】 He accentuated the fact
• again may we express    今一度｛いま いちど｝～と申し述べたいと存じます
• reciprocate as best we may    できるだけ報いる
• whoever we may be    何びとであろうと
• so that we may test cables    電報が確認できるように
• think that we can't deny the fact that    私たちは（that 以下）という事実｛じじつ｝を否定｛ひてい｝できないと思う
• if we put this another way    if we put this another way 言い替えるなら いいかえるなら
• put on side    見栄｛みえ｝を張る、気取る｛きどる｝
• advantageous     advantageous adj. 便利な; 有利な. 【副詞】 a financially advantageous undertaking 財政的に有利な事業 You can hardly refuse such a highly advantageous offer. これほど有利な申し出を断れるわけがない It is highly advantag
• advantageous to    ～に有利で、～に都合｛つごう｝が良い It is advantageous to a secret operation. それは秘密工作に都合が良い。